Menu

Dane kontaktowe

Urząd Gminy Borowie
ul. Aleksandra Sasimowskiego 2
08-412 Borowie

tel. +48 25 685 90 70
fax.: +48 25 685 90 72
email: gmina@borowie.pl
Elektroniczna Skrzynka Podawcza ePUAP: /928m9fdun6/skrytka

Rok 2025

Z pola na talerz „Święto Gminy Borowie”

Z pola na talerz „Święto Gminy Borowie” odbyło się w dniu 24.08.2025 r.

Ulicami Borowia przeszedł barwny korowód z wieńcami, po czym nastąpiło dzielenie się chlebem między uczestnikami uroczystości. Na scenie zaprezentowały się lokalne zespoły artystyczne a zwieńczeniem Święta Gminy Borowie był występ zespołu artystycznego Milano. Na zakończenie odbyła się zabawa taneczna z lokalnym zespołem Silver.

Celem przedsięwzięcia była promocja lokalnego rolnictwa, tradycji kulinarnych oraz dorobku kulturowego mieszkańców gminy. Wydarzenie stworzyło przestrzeń do integracji społeczności wiejskiej, prezentacji i degustacji lokalnych potraw oraz edukacji mieszkańców na temat znaczenia rolnictwa dla rozwoju regionu. Organizacja wydarzenia, w formie Święta Gminy Borowie umożliwiła także promocję walorów obszarów wiejskich województwa mazowieckiego oraz wsparcie lokalnych inicjatyw i przedsiębiorczości. Realizacja przedsięwzięcia przyczyniła się do budowania pozytywnego wizerunku gminy Borowie jako miejsca nowoczesnego, a jednocześnie zakorzenionego w tradycji rolniczej.

Tegoroczne Święto Gminy to nie tylko wspólna zabawa, występy i atrakcje dla całych rodzin, ale także prawdziwa uczta dla podniebienia. Niezastąpione Koła Gospodyń Wiejskich przygotowały kolorowe stoiska pełne lokalnych przysmaków, które od lat są wizytówką naszej kulinarnej tradycji. Podczas wydarzenia zaprezentowało się Wojskowe Koło Łowieckie nr. 305 „Szarak” oraz Polski Związek Hodowców i Producentów Trzody Chlewnej POLSUS, który umożliwił uczestnikom zapoznanie się z działalnością organizacji, dorobkiem polskiej hodowli oraz znaczeniem trzody chlewnej w krajowym rolnictwie. Obecność POLSUS wzbogaciło wydarzenie o element edukacyjny i branżowy, ważny dla lokalnych rolników i mieszkańców. 

Dziękujemy za Waszą obecność, uśmiechy, wspólne śpiewy i tańce, które sprawiły, że atmosfera była naprawdę niezwykła. Ogromne podziękowania kierujemy także do organizatorów, występujących artystów, sponsorów oraz wszystkich, którzy włożyli swoje serce i zaangażowanie w przygotowanie tego wydarzenia.
Szczególne podziękowania składamy Samorządowi Województwa Mazowieckiego, który współorganizował nasze święto. Dzięki temu wsparciu mogliśmy razem celebrować naszą lokalną tradycję i gościnność – od pola aż po stół.

  • Delegacja wsi Stara Brzuza
  • Delegacja wsi Słup Pierwszy
  • Delegacja wsi Słup Drugi
  • Delegacja wsi Łopacianka
  • Delegacja wsi Łętów
  • Delegacja wsi Laliny
  • Delegacja wsi Kamionka
  • Delegacja wsi Jaźwiny
  • Delegacja wsi Iwowe
  • Delegacja wsi Gościewicz
  • Delegacja wsi Głosków
  • Delegacja wsi Filipówka
  • Delegacja wsi Dudka
  • Delegacja wsi Chromin
  • Delegacja wsi Brzuskowola
  • Delegacja wsi Borowie
  • Orkiestra Dęta z Borowia
  • Wójt Gminy Borowie z zaproszonymi gośćmi
  • Korowód dożynkowy
  • Przedstawiciele samorządu w korowodzie dożynkowym
  • Korowód dożynkowy
  • Przedstawiciele samorządu na placy kościelnym
  • Wieńce dożynkowe w kościele
  • Chleby dożynkowe
  • Ludzie podczas mszy świętej
  • Ludzie podczas mszy świętej
  • Przedstawiciele samorządu podczas mszy świętej
  • KGW Borowianki podcza mszy świętej
  • Wójt przy mównicy w kościele
  • Kobieta przy mównicy w kościele
  • Wiceprzewodniczący Rady Gminy przy mównicy
  • Ludzie podczas mszy świętej w kościele
  • Korowód dożynkowy
  • Korowód dożynkowy
  • Konie z korowodu dożynkowego
  • Korowód dożynkowy na placu
  • Dyrektor GOK podczas przemówienia
  • Zaproszeni goście pod namiotem
  • Przekazanie chleba dożynkowego przez sołectwo Chromin
  • Przekazanie chleba dożynkowego przez sołectwo Filipówka
  • Przekazanie chleba dożynkowego przez sołectwo Iwowe
  • Przekazanie chleba dożynkowego przez sołectwo Jaźwiny
  • Przekazanie chleba dożynkowego przez sołectwo Kamionka
  • Przekazanie chleba dożynkowego przez sołectwo Laliny
  • Przekazanie chleba dożynkowego przez sołectwo Łętów
  • Przekazanie chleba dożynkowego przez sołectwo Łopacianka
  • Przekazanie chleba dożynkowego przez sołectwo Nowa Brzuza
  • Przekazanie chleba dożynkowego przez sołectwo Słup Drugi
  • Przekazanie chleba dożynkowego przez sołectwo Słup Pierwszy
  • Przekazanie chleba dożynkowego przez sołectwo Stara Brzuza
  • Przekazanie chleba dożynkowego przez sołectwo Wilchta
  • Starostowie dożynek całują chleb
  • Zaproszeni goście pod namiotem
  • Uśmiechnięty mężczyzna
  • Zaproszeni goście pod namiotem
  • Wójt Gminy podczas przemówienia na scenie
  • Ludzie zgromadzeni na wydarzeniu
  • Wójt podczas przemówienia na scenie, poniżej wieńce dożynkowe
  • Zabytkowe rowery
  • Stoisko Polskiego Związku Hodowców i Producentów Trzody Chlewnej "POLSUS"
  • Wręczenie podziękowań dla rolników
  • Mężczyzna podczas przemówienia na scenie
  • Wieniec sołectwa Słup Pierwszy
  • Wieniec sołectwa Słup Drugi
  • Wieniec sołectwa Wilchta
  • Wieniec sołectwa Nowa Brzuza
  • Wieniec sołectwa Łopacianka
  • Wieniec sołectwa Łopacianka
  • Mężczyzna na scenie podczas przemówienia
  • Wieniec dożynkowy sołectwa Kamionka
  • Mężczyzna na scenie podczas przemówienia
  • Mężczyzna na scenie podczas przemówienia
  • Degustacja potraw
  • Ludzie stojący przy chlebach dożynkowych
  • Mężczyzna na scenie podczas przemówienia
  • Ludzie siedzący na ławkach
  • Stoisko OSP Borowie
  • Stoisko Polskiego Związku Hodowców i Producentów Trzody Chlewnej "POLSUS"
  • Moment odznaczenia hodowców trzody chlewnej
  • Wieniec dożynkowy sołectwa Stara Brzuza
  • Wieniec dożynkowy sołectwa Jaźwiny
  • Wieniec dożynkowy sołectwa Iwowe
  • Wieniec dożynkowy sołectwa Gościewicz
  • Wieniec dożynkowy sołectwa Głosków
  • Wieniec dożynkowy sołectwa Filipówka
  • Moment odznaczenia hodowców trzody chlewnej
  • Wójt Gminy ściska mężczyznę za dłoń
  • Wieniec dożynkowy sołectwa Borowie
  • Wieniec dożynkowy sołectwa Kamionka
  • Wieniec dożynkowy sołectwa Laliny
  • Dzielenie chlebem dożynkowym
  • Częstowanie Wójt Gminy chlebem dożynkowym
  • od lewej: mężczyzna, Wójt Gminy, Przewodniczący Rady Gminy
  • Stoisko KGW Kamionka
  • Stoiska KGW w parku
  • od lewej: kobieta, Poseł Maria Koc, Wójt Gminy
  • Fotobudka: Przewodniczący Rady Gminy z kobietą
  • Fotobudka: trzy kobiety na zdjęciu
  • Zdjęcie KGW Jaźwiny z przedstawicielami samorządu
  • Cięcie upieczonego mięsa na stoisku POLSUS
  • Ludzie przy stoiskach
  • Dzieci z maskotką firmy Net-ARN
  • KGW Chromin z przedstawicielami samorządu
  • KGW Borowie z przedstawicielami samorządu
  • Tańce na placu dożynkowym
  • Malowanie twarzy dzieci
  • Występ zespołu Złote Nutki
  • Wójt Gminy z KGW Łopacianka
  • KGW Głosków z przedstawicielami samorządu
  • Przedstawiciele samorządu
  • KGW Słup Drugi z przedstawicielami samorządu
  • KGW Słup Drugi z przedstawicielami samorządu
  • KGW Laliny z przedstawicielami samorządu
  • KGW Nowa Brzuza z przedstawicielami samorządu
  • Cztery młode dziewczynki
  • Mężczyzna przy grillu
  • Dmuchańce dla dzieci
  • Ludzie na głównym placu wydarzenia
  • Występ zespołu Milano
  • Ludzie na głównym placu wydarzenia
  • Występ zespołu Milano
  • Występ zespołu Milano
  • Występ zespołu Milano
  • Występ zespołu Milano
  • Występ zespołu SILVER
  • Występ zespołu SILVER

Odnośniki

Informacje kontaktowe

   
Urząd Gminy Borowie
e-mail gmina@borowie.pl
ul. Aleksandra Sasimowskiego 2
tel.: +48 25 685 90 70
08-412 Borowie
fax.: +48 25 685 90 72
NIP: 8261386190
   
Elektroniczna Skrzynka Podawcza ePUAP /928m9fdun6/skrytka
[obiekt mapy] Lokalizacja Urzędu Gminy Borowie